“Vermeer in America: A Charlie Rose Special,” a tour of last winter’s blockbuster show at the National Gallery of Art in Washington, makes terrific use of what the camera can do to guide the eye and magnify details. Engrossing and lively, “Vermeer in America” offers a vicarious chance to visit a show for which the term “once in a lifetime” is no exaggeration.